Sabino Zaza premiato a Patù, segnalazione speciale per “Le Traine”

Un altro riconoscimento alla poesia vernacolare a firma coratina. Questa volta l’autore è Sabino Zaza che ha partecipato ad un concorso letterario bandito nel mese di aprile dalla Pro Loco di Patù, una città nella provincia di Lecce.

La competizione mirava a premiare elaborati di prosa e poesia, anche in lingua straniera e in vernacolo.

Zaza ha proposto alla giuria tre elaborati poetici in vernacolo coratino e la segnalazione speciale è stata assegnata alla poesia intitolata “Le Traine” ossia “I carri”.

«Alla Pro Loco di Patù vanno i complimenti per la buona riuscita di questa iniziativa mentre a Sabino Zaza – nostro socio – facciamo le congratulazioni per il riconoscimento ottenuto» scrivono dalla Pro Loco “Quadratum”.

“Le traine”                                                                                                      

Quanne tutte angore
è alla scure
e re lusce de re strate
se mèsc-chene a re stedde,
da lendane vajte le traine
ca lassene u paise pe scì fore
Sotte portene appecciate ne lume
ca scenne parene tande
cannele ca se volene stetà
e nan se stutene mè.
Ma cusse è ne suonne andiche
ca prime erre vere e chjene
de fatiche.