Potenza premia il vernacolo coratino. Argento a Mimmo Mazzilli per la poesia “Ogne dì fasce notte”

La poesia in vernacolo coratino continua a registrare grande consenso tra gli appassionati. Questa volta ad essere premiato è Massimo Mazzilli nell’ambito del Premio internazionale di poesia San Gerardo Maiella organizzato a Muro Lucano, in provincia di Potenza.

Sabato scorso allo scrittore coratino è stato consegnato il secondo premio in argento e l’attestato di merito nell’edizione 2014 del concorso per la poesia in vernacolo “Ogni dì fasce notte”. Il concorso ha ottenuto per il quinto anno consecutivo la medaglia di rappresentanza del presidente della Repubblica ed è entrato a far parte dei principali premi letterari italiani.

Questo premio si aggiunge ai vari altri premi ottenuti da Mazzilli. Tra gli ultimi nel 2012, il 1° Premio al concorso Letterario Nazionale per la poesia in dialetto Nicola Piacente e nel 2013 la menzione d’Onore con medaglia ad Ortona nella 7^ Edizione del Premio Nazionale ”Lu bene chi ti vuje” .

Di seguito la poesia premiata, Ogne dì fasce notte:

Ce vu capì accame se cambe
t’addà fa na camenate o Cambesande.
Prime ca mitte la cape saupe o regghjère
te n’addà scì per la strade du cemetère,
pùote scì a qualsiasi oràrie
ma iè mègghje ca nan ve de sàire,
la mègghje ore
iè ce ve a la condrore ,
tutte stè in silenzie
e la mende penze.
Nan te pote sfescì
chèdde ca àie capite ghì,
ma ava èsse angore dì
percè ada vedàie re fotografie.
Mo te diche quall’è u ’mbatte
quanne vide chidde retratte.
Vide chidde ca parene serène
e chidde ca mangene velene,
chidde ca àune scappuate doppe na scernate
e chiedde ca nan l’anne manghe aggumenzate,
chidde ca penzaine a la vecchjezze
e chiedde ca se dannaine per la recchezze,
chidde ca deciane : “La vite è belle”
e chidde ca n’anzabbettaine e velaine arrevà a le stèlle.
Proprie chisse parene ca te vòlene fa capì
ca besogne cambà ’ngrazie de Ddì’,
parene ca te discene: “Besogna saperse accundandà
percè tutte tenime le guà”.
Doppe chessa belle camenate
Iesse ne picche preoccupate,
pure ca stè turbate
pienze ca sinde affertenate.
Capisce na causa sande:
“ A la vite nan condene assalute re cause ’mbortande”
T’ambare ad apprezzà pure re fessarì
percè capisce ca l’ada perde quanne arrive chedda dì.