Sorpresi a rubare un’auto e degli attrezzi agricoli. Arrestati due coratini

Due coratini, già noti alle forze dell’ordine, nella notte hanno messo a segno un furto ai danni di un garage in via Lippi.

I due uomini, di 41 e 57 anni, sono stati arrestati dai carabinieri della stazione locale in collaborazione con una pattuglia di Trani. L’accusa è di concorso in furto di autovettura e furto in abitazione.

I carabinieri hanno individuato i due ladri mentre, nella propria cantina di casa in via Tevere, scaricavano alcuni attrezzi agricoli da una Fiat 500. Gli accertamenti hanno confermato che sia l’auto che gli attrezzi erano stati trafugati poco prima da un garage in città.

Dopo aver fatto irruzione nella cantina, i carabinieri hanno trovato altri attrezzi per l’agricoltura tra cui uno scuotitore per la raccolta delle olive, un motore a scoppio e diversi recipienti in acciaio contenenti olio alimentare.

Il tutto era stato rubato dal garage di via Lippi in cui i malfattori erano entrati dopo aver forzato la saracinesca di ingresso utilizzando degli attrezzi da scasso. All’interno della 500 i hanno trovato il classico arnese a “spadino” nel quadro di avviamento.

I due autori del furto sono stati arrestati e collocati ai domiciliari su disposizione dalla procura della Repubblica di Trani. La refurtiva è stata restituita ai legittimi proprietari.