U sc-catùe

U  sc-catùe

Tènghe nu sc-càtue segellate
è ’na vite ca m’u àune regalate

è nu sc-càtue de cartone
inde, ava stà ’na càuse ’bbone

quante penze a cè càuse ava stà
accumenze a sennà

na me vògghje descetà
e u sc-càtue stè sembre dà.

La scatola

Ho una scatola sigillata / da molto tempo me l’hanno regalata /è una scatola di cartone / conterrà una cosa buona / quando penso a cosa ci può stare / inizio a sognare /non mi voglio svegliare / e la scatola sempre là lascio stare.