Il 1° Maggio di Corato, Rifondazione: «Un vecchio film che nessuno vede più»

Rifondazione scrive a proposito del primo Maggio a Corato.

«Vi sono occasioni in cui ci si rende conto di quanto tempo sia passato da quel 1° Maggio. Quel giorno in cui i lavoratori si riunivano, gremendo le piazze tanto da renderle campi di tulipani, spinti da un autentico sentimento di appartenenza.

Si viveva un’esperienza che esaltava la figura del lavoratore, riconoscendo il ruolo fondante nella società, attiva e produttiva. Era un giorno di festa, ma anche di severa auto-coscienza, in un contesto culturale e sociale che consentiva alla classe operaia, di avere voce e vantare quel “diritto di parola”. E’ davvero trascorso molto tempo, da quel 1° Maggio.

Nel 1° Maggio di Corato appare, quasi, come un vecchio film che nessuno vede più.

Anni di silenzio e indifferenza, frutto di delusioni (condivisibili o meno) di tutta la classe operaia e di politiche narcotizzanti, hanno presentato il conto. La piazza ha dimostrato di essere impreparata, oramai, a tali manifestazioni. L’unico merito va riconosciuto, e certo questo non vuole essere un atto “Cicero pro domo sua”, ad un gruppo di giovani sbandieratori che hanno tentato coraggiosamente di restituire dignità a quel 1° Maggio.

E’ legittimo,  giunti a questo punto, chiedersi: “che fine hanno fatto i lavoratori?”. E ancora: “E i loro sindacati? Esistono ancora? Dove sono? Se ancora esistono, la colpa della loro assenza , di chi è?”.

Forse, ma potremmo dire certamente, di entrambi. Si percepisce chiaramente la totale assenza dei sindacati, quasi trasformati nel tempo in macchine burocratiche o addirittura in uffici per il disbrigo di pratiche amministrative, dimentichi della loro originaria e precipua funzione. Nella memoria storica il sindacato ha svolto un ruolo ormai distante anni luce dalla sua attuale configurazione.

Ci saremmo augurati, o forse avremmo augurato a tutti i coratini, un esito diverso. Una piazza veramente gremita di Persone, di lavoratori con ancora lo spirito e l’energia di chi sa cosa vuol dire “festeggiare il giorno dei lavoratori”. Certo i tempi attuali non aiutano, non sono a favore dei lavoratori quando il lavoro non c’è.

Ben per questo sarebbe stato efficace una maggior adesione, per richiamare l’attenzione su una realtà di non lavoro. Una realtà nella quale si parla di riforma del lavoro per regolamentare il licenziamento».

“U Primo Magg” di Sabino Zaza

U primo magge nan erre assalute la feste de tutte le fadegature
ma pure na dì de lotte de tutte le zappature
condre u guverne e condre le patrune
ca senza fatiche re famigghje stajne desciune

Pe chesse chedda dì nesciune s’avaje azzardà a scì fore
appierse o cortè s’avaje scì e gredà “pane e lavore”
e mogghjaddì qualcune se ne frecaje du primo magge
la dì adoppe sciaje chjangenne ca a re su’ erre tutte ne dammagge

Chedda dì u paise erre vestute a feste
adongatè bandiere e manefeste
e forse erre na tradizione totte Quaratine
ca re bececliette s’arrevegghjaine de bandierine

E ‘nanze a le manubbrie mettajne le detratte
De Peppine Di Vittorie e Palmire Togliatte
Catalle Projette ‘nanza-‘nanza pertaje la bandiere
e rete sciajne le capezzune pe tutte le cunzegghjere

Bandiera Rossa erre la canzone
ca se sendaje pe tutte u gire du stradone
finghe c’arrevajne o palche du comizzie
dà adè l’onorevele venute da Rome deciaje re netizzie

E quanne sendajne ca u partite sé pigghjate u mbegne
ca le zappature an’avaje l’aumende du sussidie e de l’assegne
a chesse parole partaje  Nu abbatte mane
ca se sendaje finghe abbasce alla vie de Trane

Nan sacce ca erre n’alte tradezione totta noste
o pe manche mangià sembre re fave toste
ma chedda dì quanne specciaje u cortè e se scisje a gnotte
inde a re casere se mangiaje paste pe la recotte

La sere pe speccià la feste stajne le candande
ca a sendille sciajne tutte quande
a chidde avieve sendì ca te piaciajne re canzone
specie chidde ca nan tenajne re radie e né televisione.