“Inside Yerma”: da Corato all’Edimburgh Fringe Festival

La Compagnia delle Formiche e il Teatro dei Borgia diretta da Giampiero Borgia parteciperà per il terzo anno consecutivo al Fringe Festival di Edimburgo, il più importante e prestigioso festival teatrale al mondo.

La compagnia coratina sarà ad Edimburgo al Dome Pleasence dal 6 al 23 agosto con la versione inglese di Inside Yerma, da Federico Garcia Lorca regia Gianpiero Borgia con Daniele Nuccetelli, Christian Di Domenico e gli Allievi di ITACA.

Il Fringe Festival di Edimburgo dura circa un mese, nei 250 spazi teatrali propone 26.995 repliche dei 1800 spettacoli in cartellone per una vendita complessiva di oltre 1.300.000 biglietti a cui si aggiunge la presenza di circa 1500 giornalisti accreditati e oltre 1000 addetti ai lavori.

Si tratta quindi di un festival di proporzioni mastodontiche che vedrà la compagnia diretta da Giampiero Borgia a rappresentare l’Italia.

Lo spettacolo approda al Fringe Festival con molte novità rispetto al debutto del 4 aprile 2008 al teatro Curci di Barletta. Una nuova versione in inglese, un nuovo protagonista, Daniele Nuccetelli sostituisce infatti Alessandro Sciusco, e alcune conferme come Christian di Domenico e il resto del cast composto dagli allievi di Itaca, master teatrale promosso dalla compagnia delle Formiche e Teatro dei Borgia.

Inside Yerma nasce da un percorso iniziato nel 2004 da La Compagnia delle Formiche con lo spettacolo La Casa di Bernarda Alba, tratto dall’opera omonima di Federico Garcia Lorca.

L’idea iniziale era quella di realizzare un viaggio dentro la donna, alla ricerca delle caratteristiche che delineano la sua identità all’interno della sfera sociale e individuale.

I testi di Garcia Lorca rivelano – però – che il viaggio che si intraprende non è tanto un viaggio nel femminile e nelle sue declinazioni ma, più che altro, un viaggio nel paradosso, nella contraddizione, nella crisi dell’uomo e della donna contemporanei.

YERMA è una delle tre tragedie che fanno parte della "trilogia lorchiana", assieme a La Casa di Bernarda Alba e Nozze di sangue.

La partecipazione all’importante vetrina è resa possibile grazie a Ministero degli Esteri, Assessorato al Turismo della Regione Puglia, Camera di Commercio di Bari e ai Comuni di Barletta e Corato.